Anyways, this is a conversation between Conan and Kid about the new episode "the secret behind the birth of Kaito Kid" and such. Here is a translation provided by TanteiKid:
Conan: Hello, I'm Conan Edogawa. Thanks for calling. With that your call has been registered for the award.
Kid: Hello, thank you for the call. For some time I have been presented on the agenda of this little detective'm Kaito Kaito Kid and Kurobe.
Conan: Ha ... Since before there was a Kaito that was bothering me ...And now they will present to the people the secret of his birth
Kid: Although I do not know this secret you can't catch me, boy detective. Now that you know the real reason is I am tracking those who murdered my father and yes you can not interrupt.
Conan: I understand your feeling of catching the bad guys, but if we can't avoid you're stealing expensive jewelry!
Kid: I'm a kaito ... Certainly in the new film "Who is the one that has been advanced for me?
Conan: Idiot! That is foolishness to those who have not seen the movie!
Kid: Then why don't you walk to the movies right now to prove it!
CONAN: Because there is always one truth!
Kid: The film is titled "Detective Conan: Lost ship in the sky." By the way, if you're small when I'm with you I always run into great stories, don't I?
Conan: It's not your business! Someday I'll remove that costume and I'll getcha!
Kid: Well, do your best not to disappoint all of you who are listening! See ya! See you again!
Conan: Haha. Thanks for listening to the call here. Who heard from the middle can listen from the beginning in a while. Then we'll see on TV or in movies. Bye bye!
Kid: Hello, thank you for the call. For some time I have been presented on the agenda of this little detective'm Kaito Kaito Kid and Kurobe.
Conan: Ha ... Since before there was a Kaito that was bothering me ...And now they will present to the people the secret of his birth
Kid: Although I do not know this secret you can't catch me, boy detective. Now that you know the real reason is I am tracking those who murdered my father and yes you can not interrupt.
Conan: I understand your feeling of catching the bad guys, but if we can't avoid you're stealing expensive jewelry!
Kid: I'm a kaito ... Certainly in the new film "Who is the one that has been advanced for me?
Conan: Idiot! That is foolishness to those who have not seen the movie!
Kid: Then why don't you walk to the movies right now to prove it!
CONAN: Because there is always one truth!
Kid: The film is titled "Detective Conan: Lost ship in the sky." By the way, if you're small when I'm with you I always run into great stories, don't I?
Conan: It's not your business! Someday I'll remove that costume and I'll getcha!
Kid: Well, do your best not to disappoint all of you who are listening! See ya! See you again!
Conan: Haha. Thanks for listening to the call here. Who heard from the middle can listen from the beginning in a while. Then we'll see on TV or in movies. Bye bye!
Kinda silly, but it's quite interesting to listen to! Well, until next time!
No comments:
Post a Comment